13. Bölge izle ( 2004 )

Altı ay sonra, gizli polis memuru Damien Tomaso, Paris’teki bir kumarhanede başarılı bir operasyonu tamamladı. Bir sonraki görevinde: Taha’nın çetesi nükleer bir taşımacılık aracından bir bomba aldı ve kazayla onu aktif hale getirdi ve bölgeyi yok etmeden 24 saat önce verdi. Bir mahkum olarak poz veren Damien bölgeye sızarak bombayı etkisiz hale getirdi. Leïto hemen Damien’ın kapağını görüyor, ama ikisi de isteksizce Leisi’nin kız kardeşini kurtarmaya çalışıyorlar. Çift, üssüne ulaşmak için Taha’ya teslim oluyor ve bomba, elinde tutulan bir füze fırlatma rampasına kurulduktan sonra Lola’yı kelepçelediler. Taha bombayı devre dışı bırakmak için yüksek bir fidye talep ediyor; Hükümet reddeder. Damien Taha’nın banka hesap kodlarını verdikten sonra, paralarını boşalttı. Leïto ve Damien kaçarlar ve Taha, kendi adamları tarafından, onlara ödeme yapamayacaklarını fark ettiklerinde öldürür. Çok daha yardımsever K2 devraldı ve Leïto ve Damien’ın bombayı durdurmasına izin verdi.