Toulouse’da görevli narkotik şube başkanı Sara, eski sevgilisi Raynal’ın sızdığı ve hızla geçiş yaptığı İspanya-Fransa sınırındaki yasa dışı faaliyetleri araştırmaya başlar. Ancak kısa süre içinde, bu dava ile bir Paris hastanesinde iki gencin ölümüne yol açan bir cinayet olayının bağlantılı olduğunu fark eder. Katilin izini sürmek ve tehlikeli geçişe son vermek amacıyla, Sara ve yerel cezai soruşturma müdürü Richard bir araya gelir. Zamanla birbirlerine olan ilgilerinin arttığı bu ikili, İspanya ve Fransa arasındaki hızlı yolculuklarında, tehlike ve gizemle dolu bir kovalamaca içine girerler.