Charas’ın ölümünün ardından Lino, büyük bir kararlılıkla yeni narkotik biriminin başına geçer. Julia ile birlikte kurdukları bu ekip, adaleti sağlamak için harekete geçer. Lino, hem ağabeyinin hem de akıl hocasının katillerini bulmak için hiçbir şeyden çekinmeden iz sürmeye devam eder. Önüne çıkan hiçbir engel onu bu yoldan çeviremeyecektir.