“Mavi Göl”ün devamı niteliğindeki “Mavi Göle Dönüş”, Sarah (Lisa Pelikan) adında bir dul kadın, kızı Lilli (Milla Jovovich) ve 1980 versiyonundaki aşıkların yetim bıraktığı Richard (Brian Krause) ile birlikte adada mahsur kalır. Sarah’ın vefatıyla Richard ve Lilli, birlikte büyürler ve zamanla birbirlerine duygusal bir bağ geliştirirler. Sessiz ve sakin bir hayat süren adada, içlerine kapanık bir mutlulukları vardır. Ancak adaya gelen korsanlar, onları medeniyetle yüzleşmeye zorlar ve bu durum, huzurlarını tehlikeye atar.