Yazın getirdiği karmaşanın ardından yollarını ayırmak zorunda kalan Raquel ve Ares’in, kışın soğuk Barselona sokaklarında yeniden kesişen hayatlarını konu alıyor. Ayrılığın ardından duygularıyla yüzleşen bu iki genç, birbirlerine duydukları tutkunun hâlâ sönmediğini fark eder. Peki, bu kez aşklarını yaşamak için bir yol bulabilecekler mi?