Şirinler köyünde Mavi Ay coşkusu yaşanırken, kötü büyücü Gargamel’in ani saldırısı her şeyi altüst eder. Panik içinde kaçan Şirinler, gizemli bir geçitten geçerek kendilerini hiç bilmedikleri bir dünyada, 2011 yılının New York’unda bulur. Central Park’ın ortasına düşen minik mavi kahramanlar için bu dev şehir hem büyüleyici hem de son derece tehlikelidir. New York’ta sıkışıp kalan Şirinler, eve dönüş yolunu ararken Gargamel ve sadık kedisi Azman’ın da peşlerinden geldiğini fark eder. Tesadüfen Patrick ve Grace Winslow çiftinin evine sığınan Şirinler, insan dünyasında hayatta kalmaya çalışırken türlü talihsizliklere ve eğlenceli karmaşalara neden olur. Bir yandan köylerine açılan büyülü kapıyı bulmaya çalışan minikler, diğer yandan Gargamel’in tuzaklarından kaçmak zorundadır. Aksiyon, mizah ve macerayı bir araya getiren bu renkli beyazperde yolculuğu; dostluk, cesaret ve birlikte hareket etmenin gücünü ön plana çıkarıyor. Şirinler’in New York’ta geçen bu unutulmaz serüveni, çocuk izleyiciler kadar yetişkinlere de keyifli ve eğlenceli anlar vadediyor.