Squad’ın efsanevi eski üyesi Niels Cartier, sekiz yıl önce eşinin trajik ölümünün ardındaki soyguncu çetesini bulma kararını almıştır. Bu tehlikeli çeteyi durdurmak için beklenmedik bir işbirliği yapmak zorunda kalır: Onunla bile boy ölçüşebilecek cesarete sahip olan on dört yaşındaki kızı Charlotte-Serge.