Tree’nin hiç bitmeyen doğum günü sona ermiştir. Tree, Carter ile yeni bir ilişkiye başlar başlamaz tuhaf cinayetinin bulmacasını çözmenin, çoklu evrene şok dalgaları gönderecek sonuçlar doğurduğunu fark eder. Tree, Ryan’ın her boyutta kargaşa yaratan doğal düzenle uğraştığını görünce zaman atlamalarının asıl kaynağına ulaşmak ve sonsuza dek onarmak için herkesi harekete geçirmelidir.